其他
选择困难？来聊聊世界高翻院校“三巨头”！
择校难，难择校！想出国，该如何选择好学校呢？今天，小马君和大家来聊一聊蒙特雷、纽卡斯尔大学、巴斯大学这三所世界顶尖翻译院校！
#01
蒙特雷国际研究院
不从事翻译行业的人不一定了解蒙特雷，但它是无数学翻译的人都想进的“梦校”！
美国蒙特雷国际研究院始建于1955年。前身为“蒙特雷外语学院”。1961年，学校迁至风景优美的旅游胜地蒙特雷市中心。2005年，该校加盟了位于美国佛蒙特州的明德学院 （Middlebury College），一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的著名学府。如今我们所说的蒙特雷指的就是明德学院蒙特雷国际研究学院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey 简称“MIIS”）。
会议口译硕士课程被国际会议口译员协会(AIIC)列为全球最顶尖的15个研究生课程之一。
☑ 翻译相关专业名称：MA in Translation 翻译硕士MA in Translation and Interpretation 翻译及口译硕士MA in Conference Interpretation 会议口译硕士MA in Translation and Localization Management 翻译和本地化管理硕士
☑ Language and Skills Test（LST测试）：著名的5小时LST测试，申请以上四个专业，需要参加LST测试。根据蒙特雷官网所述，一般在申请者完成申请（付费完毕）后的2-4天，院校发出LST测试入口。LST大约需要5小时完成，每个item都是计时的，一旦时间结束，将自动跳转下一个测试类目。大约在测试1.5小时和2.5小时的时候有可以休息的时间。
LST内容大致分为三大part，具体参见下图：
☑ 专业信息：学制：两年制（Full-time，满足一定要求可申请1年制）学费：$42,634 per year申请截止日期（2021年）：下一轮截止日期为July 1
☑ 申请须知：网申材料：Essay 、简历orCV、学校成绩单、65刀申请费、推荐信（最好是两封）、托福或雅思成绩、GRE或GMAT分数(非必需项)
语言要求：申请人的托福总分不能低于100分，雅思总分不能低于7分
蒙特雷官网：https://www.middlebury.edu/institute/
#02
纽卡斯尔大学
☑ 翻译相关专业名称：Translating and Interpreting MATranslating MAInterpreting MATranslation Studies MA
纽卡的翻译硕士项目分为一年制和两年制。两者相比，同学申请一年制需要更高的要求。
☑ 申请信息：学制：一年制和两年制（2个stage）学费：£18,400 per year申请截止日期（2021年）：1月18日前有面试
☑ 申请须知：网申材料：CV、PS、推荐信、成绩单、在读证明、语言成绩等。
两年制要求：申请人雅思总分不低于7.0（S&W6.5 L&R6.0）; GPA75%
一年制要求：申请人雅思总分不低于7.5（小分7分）; GPA80%
纽卡官网：https://www.ncl.ac.uk/
#03
巴斯大学
☑ 翻译相关专业名称：Interpreting and Translating MATranslation with Business Interpreting (Chinese) MA
☑ 申请信息：学制：一年制申请截止日期（2021年）：MAIT 1月31日前（官方提醒尽早申请）MATBI 3月16日前（官方提醒尽早申请）有笔试和面试
☑ 申请须知：网申材料：PS、CV、成绩单、学位证书、语言成绩、推荐信。
GPA80%以上
MAIT语言要求：雅思总分不低于7.5（S7 其余6.5）/PTE73（S65 其他58）/托福IBT108（S27 其他24）MATBI语言要求：雅思总分不低于7.5（W7 其余6.5）/PTE73（W65 其他58）/托福IBT108（S27 其他24）
巴斯官网：https://www.bath.ac.uk/
策马学员经验分享
讲座回顾| 佛系申请防坑指南：蒙特雷、纽卡斯尔、威斯敏斯特、埃塞克斯全攻略
CEMA TALK | 非英专斩获纽卡、港中深、港理工offer，我做对了这些......
CEMA TALK| 坚持热爱，我终于拿到了纽卡的offer！
策马“新干线” 项目 教学成果斐然！想和学长一样迅速get翻译技能，一键直通你中意的海外及港澳翻硕名校吗？！快来加入策马“新干线”项目吧！